Манхэттонское Дитя / Одержимые / Проклятое Дитя

Страница 1 из 1
1

Форум Ужасов » Horror Films » Фильмы Ужасов » Манхэттонское Дитя / Одержимые / Проклятое Дитя (Манхэттенский Ребёнок / Manhattan Baby)

JasonVoorhees

Дата: Среда, 07.05.2008, 17:46 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Манхеттенское дитя / Manhattan Baby

Другие варианты названия:
Манхэттенская крошка / Манхэттенский ребёнок/Одержимые/Проклятое дитя/Глаз зловещих мертвецов.
Manhattan Baby/The Possessed/Il Malocchio/Eye of the Evil Dead.

Год: 1982

Режиссер: Лючио Фульчи /Lucio Fulci/

В ролях: Кристофер Коннелли /Christopher Connelly/, Марта Тейлор /Martha Taylor/, Бригитта Бокколи /Brigitta Boccoli/, Лючио Фульчи /Lucio Fulci/, Джованни Фрецца /Giovanni Frezza/

Описание:
Во время археологической экспедиции в страну пирамид, профессор Хэккер проник в тайную гробницу и потерял зрение. А тем временем страшная слепая старуха подарила его дочери зловещий амулет. Из-за него в квартире Хэккера на Манхэттене стала твориться чертовщина: невесть откуда появляться скорпионы и змеи, а люди, наоборот, исчезать в загадочном синем сиянии...

Ссылки для просмотра:
http://intv.ru/view/?film_id=5564

Кадры:

Оценка в баллах: 95 из 100

Прикрепления: 0880032.jpg (37.9 Kb) · 0707621.jpg (41.2 Kb) · 0535811.jpg (32.8 Kb) · 5371993.jpg (34.1 Kb) · 5660367.jpg (39.8 Kb) · 8908877.jpg (37.2 Kb) · 5962372.jpg (37.1 Kb) · 3787808.jpg (41.9 Kb)

Manticore

Дата: Среда, 07.05.2008, 18:11 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные

Несколько недоработанная, но всё же достойная работа великого мастера.

Manticore

Дата: Суббота, 10.05.2008, 03:07 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные

Quote (JasonVoorhees)

хотя все титры на английском, и название Manhattan Baby

Нет, у меня в титрах стоит Il Malocchio

Manticore

Дата: Суббота, 10.05.2008, 03:22 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные

Quote (JasonVoorhees)

И качество наверняка по лучше чем у меня...

Фильм на лицензионной кассете. Внешний вид кассеты примерно такой, но надписи на русском переведены не как "Глаз мертвецов", и именно, "Дитина з Манхеттену".

Manticore

Дата: Суббота, 10.05.2008, 03:33 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные

Quote (JasonVoorhees)

А, у тебя в украинском переводе чтоль?

Нет.
Переведено с итальянского на русский (многоголосый перевод), но название и нотация на обложке на украинском написаны.

JasonVoorhees,
Ты б Фатуму этот обзор переслать попробовал, а то у него маленький обзор:
http://www.darksidecinema.com.ua/Films/films/manhattan%20baby.html

Manticore

Дата: Суббота, 10.05.2008, 11:47 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные

Quote (JasonVoorhees)

Конечно лучше того ублюдка который мне вторую Пятницу переводил, тому б ваще челюсть оторвал, но тоже не особо радует переводом...

У меня 8 Пятниц в дубляже.

Quote (JasonVoorhees)

на русском

У него и на русском есть.

Manticore

Дата: Воскресенье, 11.05.2008, 20:28 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные

Quote (JasonVoorhees)

И идет 1:29 то есть 90 минут и идет по сути))

А чё у тебя на диске из него вырезали?

Manticore

Дата: Воскресенье, 11.05.2008, 21:07 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные

Quote (JasonVoorhees)

ваще это один из моих любимых фильмов теперь)))

А я говорил, что понравится тебе.

Дарко

Дата: Среда, 12.11.2008, 19:23 | Сообщение # 9

Частый Гость

Группа: Пользователи

Сообщений: 45

Репутация: 2

Замечания: 0%

Статус: Offline

Я вообще ничего не понял про что фильм...О_____________________________о ладно, перевод корявый, но при чем тут эти змеи, эта странная концовка....все очень непонятно...все мельтешит, орет и бегает...птицы, скорпионы.... белиберда... два раза за весь фильм заснул...короче тупой фильм, наверно...до сих пор не уверен даже%)